BONNE ANNÉE À TOUS! : HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

BONNE ANNÉE À TOUS! : HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

Announcements

Bonne année à tous!

Enfin la nouvelle année est arrivée. Je voulais souhaiter à chacun de vous une nouvelle année prospère avec beaucoup de succès continu, d’amour et de bonheur.
Comme certains d’entre vous le savent déjà, j’ai passé l’année passée à créer un espace d’exposition où tous les artistes peuvent louer chaque semaine et exposer leur art. La galerie de location est située dans une vitrine sur le boulevard St.Laurent occupé qui abrite également mon studio d’art situé dans l’espace arrière et complètement séparés par l’espace de la galerie.
Beaucoup d’artistes ont déjà commencé à louer l’espace et ont des expositions réussies. La nouvelle année se poursuit où la dernière s’est terminée alors que les artistes continuent à découvrir la nouvelle galerie de location et s’inscrivent à leurs expositions.

___

Happy new year everyone!

Finally the new year has arrived. I wanted to wish each and every one of you a prosperous new year with much continued success, love and happiness.
As some of you already know, I spent the past year creating a exhibition space where all artists are able to rent weekly and exhibit their art. The rental gallery is located in a storefront on busy St.Laurent boulevard that also houses my art studio located in the back space and completely separated by the gallery space.
Many artists have already began to rent the space and have successful exhibitions. The new year is continuing where the last one ended as artists continue to discover the new gallery rental space and are signing up for their exhibitions.

MERCI : THANK YOU

MERCI : THANK YOU

Announcements

Merci à tous ceux qui ont assisté à la soirée d’ouverture et exposition de cette nouvelle galerie.

Je tiens à remercier chacun d’entre vous pour faire de la soirée d’ouverture Galerie ERGA et Exposition de groupe un grand succès. Je tiens particulièrement à mes amis et la famille pour leur soutien et tiens également à remercier mes collègues artistes pour leur coopération et leur participation à l’exposition “New Beginnings”.

Pour ceux qui ne pouvaient pas le faire, la galerie est maintenant officiellement ouverte et vous accueille tous à visiter à tout moment bientôt.

Voir l’album photo de la soirée d’ouverture – cliquez ici

___

Thank you to all those who attended the Opening Night and Group Exhibition of this new gallery.

I would like to thank each and every one of you for making the Galerie ERGA Opening Night and Group Exhibition a great success. I would especially like to my friends and family for all their support and would also like to thank my fellow artists for their cooperation and participation in the exhibition “New Beginnings”.For those who couldn’t make it, the gallery is now officially opened and welcomes you all to visit very soon.

For those who couldn’t make it, the gallery is now officially opened and welcomes you all to visit very soon.

See photo album from opening night

SOIRÉE DE OUVERTURE : GALERIE ERGA OPENING PARTY

SOIRÉE DE OUVERTURE : GALERIE ERGA OPENING PARTY

Events

Demetrios Papakostas est très heureux d’annoncer l’ouverture de sa nouvelle galerie et son espace de studio, GALERIE ERGA. Rejoignez-nous pour la soirée d’ouverture et exposition collective mettant en vedette des œuvres de:

___

Demetrios Papakostas is very pleased to announce the opening of his new gallery and studio space, GALERIE ERGA. Join us for the opening night party and group exhibition featuring works by:

HOLLY FRIESEN
JOHN MAROK
DARLENE ST.GEORGES
SUSAN PORTER
THERESA PASSARELLO
NICKE GORNEY
DETLEF GOTZENS
ILINCA GHIBU
DEVON REID
DEMETRIOS PAPAKOSTAS

Dates d’Exposition | Exhibition Dates:

21 Avril au 18 Mai
April 21 to May 18th. 2016