DATES: 4 au 14 Septembre 2024

Vernissage: 5 Septembre, 17h - 19h

Heures d'ouverture: 13h - 17h Mardi au Samedi

Website: www.brigitteradecki.com

Contact: bradecki@primus.ca

Chez Radecki, artiste résolument féministe ayant atteint la maturité durant le postmodernisme, la peinture – avec intelligence, obstination et vigueur – a été une pratique principale pendant plus de quarante ans. Le travail de l’artiste, produit en séries se chevauchant dans le temps, a été influencé par la littérature (Radecki est une lectrice assidue), son quotidien (en tant que femme d’origine allemande vivant à Tiohtià:ke/Montréal) et un amour profond pour l’immédiateté et la sensualité de la peinture moderniste (malgré, ou peut-être à cause de, la chute en popularité de ce type de peinture durant ses années de formation). Le titre de l’exposition, Fold Repeat, nous renseigne sur la méthode suivie par Radecki, en apparence simple, et donne un indice sur la profondeur conceptuelle des peintures qui en résultent.

(Traduit par Justine Jacob-Roy)

For Radecki, a resolutely feminist artist who came to maturity within postmodernism, painting – with wit, obstinacy and vigor – has been a primary practice for over forty years. Her work, produced in chronologically overlapping series, has been informed by literature (Radecki is an avid reader), life (as a German-born female living in Tiohtià:ke/Montreal), and a profound love of the immediacy and sensuality of Modernist painting (despite, or perhaps because of, its fall from favour during her formative years as an artist). The title of the exhibition, Fold Repeat, alerts us to the seemingly simple method that Radecki follows and provides a clue to the conceptual depth of the paintings that result.